یکی از لغاتی که امروزه در شرایط زندگی فعلی با توجه به مشکلات اقتصادی زیاد مورد استفاده قرار می گیرد و شاید بیشتر مورد توجه باشد کلمه صرفه جوئی می باشد که می توان به صورت لغت معمولی و یا اصطلاحی آن را استفاده کرد :

Economize, Cut Corner

که هر دو می تواند به معنای صرفه جوی کردن و اقتصادی عمل کردن باشند

مثلا می گویم اگر می خواهی به مسافرت بروی بهتر است صرفه جوی در مخارج را در نظر بگیرید

You should consider be economized (cut corner), if you‘d like to go away.